目からうろこが落ちるto see the light;to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

説明何かがきっかけになって、急に物事の実態が見え、理解できるようになるたとえ。