足もとにもおよばないto be nothing like [nowhere near] as good as somebody [something]; to be no match for; to not hold a candle to

説明力の差が大きく隔(へだ)たっていて、比較(ひかく)の対象(たいしょう)にすらならない様子。

 http://kanyouku.kyouzaikikaku.com/ 日本語 慣用句 教材企画