目の中に入れても痛くないto be the apple of one's eye


説明子供などを溺愛(できあい)する気持ちや様子をたとえていう。